I know, it doesn't take much to amuse me, but...I just noticed from my stats that someone has been reading my blog translated into Polish...how cool is that??! I find it amazing that people read translated versions of my blog - first Italian, and now Polish - I love it!! :)
Here's a little bit of a closer look at the current main page in three different languages:
English (duh)...
Polish...
Italian...
Comments (9)
I found my blog in Korean and Russian :) Fun seeing your words in print in another language. I love the title of your blog in Italian!
Posted by girasoli | May 23, 2009 6:31 PM
Posted on May 23, 2009 18:31
girasoli, me too...doesn't that just roll off the tongue? Russian and Korean would be cool too! Neat that Newfoundland in Polish is "Nowej Funlandii"...sounds like a fun place to visit! lol
Posted by Anne | May 23, 2009 7:48 PM
Posted on May 23, 2009 19:48
I get a kick out how my blog translates out into another language. Part of me wonders if the person found what they were looking for! LOL
Posted by Jerry | May 24, 2009 10:53 AM
Posted on May 24, 2009 10:53
Hi Anne, wow that's cool to have your blog in Polish! I haven't tried looking to see if mine is translated too. I'll have to learn how to look that up. It looks very cool and interesting.
Thanks for sharing!
Posted by Kathy (Trekcapri) | May 24, 2009 12:33 PM
Posted on May 24, 2009 12:33
I’ve never seen my blog translated but I do get a good number of hits from abroad, mainly from Italy. Funny to read your blog in Italian - didn’t know you were going to Terranova. :)
Posted by María I. | May 24, 2009 2:33 PM
Posted on May 24, 2009 14:33
Jerry, good point! I wonder what would have drawn someone from Poland to my blog?!
Kathy, I just linked to it from my stats page, the URL for the translated page shows up under a visitor from Poland.
Maria, I love how my blog looks in Italian! ♥ I have hits from other countries too, but mostly seem to read it in English. Great fun when a translated URL shows up though!
Posted by Anne | May 24, 2009 4:26 PM
Posted on May 24, 2009 16:26
Very cool, Anne -- very cosmopolitan! I have to try this myself!
Posted by sandrac | May 26, 2009 5:41 PM
Posted on May 26, 2009 17:41
Isn't is just, Sandra? I love it!
Posted by Anne | May 26, 2009 6:21 PM
Posted on May 26, 2009 18:21
How cool is that!
Posted by Kim | June 2, 2009 12:28 PM
Posted on June 2, 2009 12:28