The best newspaper/magazine/book store in the area is just down from the caffé. The racks outside have newspapers and magazines in English and German. We got our daily International Herald Tribune here. We also bought novels in English, travel guides and maps. They have good detailed hiking maps for the area.
The Italian language magazines and newspapers are inside at the main counter in back.